Henry Rollins (*1961) amerikanischer Musiker sagt:

The month of November makes me
feel that life is passing more quickly.
In an effort to slow it down,
I try to fill the houres more meaningfully.

Der Monat November gibt mir das Gefühl, dass das Leben schneller vorbeizieht.
In dem Bestreben, es zu verlangsamen,
versuche ich die Stunden sinnbvoller zu füllen.